Sábado 21: Cortometrajes árabes

Dentro del ciclo Los países árabes a través del cine, les presentamos una selección de cuatro cortometrajes, todos inéditos, traídos directamente desde Palestina y Egipto por Daoud Sarhandi, quien presentará estas obras el 21 DE MARZO junto con Carolina Rivas.

No se pierdan este material de primera mano que difícilmente volverán a encontrar en el futuro. A continuación, algunos datos interesantes sobre estos cortometrajes:

1. Un día en Palestina
DVD, Canadá 2007, 5:30 min, sin diálogos

Trabajo colectivo
Mary Ellen Davis: cámara
José García-Lozano: edición, cámara adicional
Will Eizlini: soundtrack, sonido adicional

Escenas de la vida cotidiana en los territorios palestinos ocupados; un video onírico que remite a los videos caseros de los años sesenta, pero en lugar de un nostálgico día en la playa: un muro, un olivo, un bulldozer, soldados que hostigan a las abuelas.

Sobre los autores
Mary Ellen Davis: Cineasta experimentada, ha realizado varios documentales inusuales: The Devil's Dream, 1992; Tierra Madre, 1996; Haunted Land, 2002; Territories, 2007, y Los Músicos, 2007. Es maestra de medio tiempo en la escuela de cine Mel Hoppenheim de la Concordia University. Asimismo, es asesora del programa de cine y video del First Peoples’ Festival Présence Autochtone.

José García-Lozano: Ha dirigido algunos cortometrajes en Super 8 (Escóndeme Futuro, Paloma). También es camarógrafo, sonidista y editor de proyectos independientes, realiza montajes para proyección múltiple en eventos musicales, y es asesor y coordinador del programa de cine y video del First Peoples' Festival Présence Autochtone.

Will Eizlini: Músico (percusión, electrónica, trompeta); estuvo involucrado en el Shalabi Effect (Efecto Shalabi), entre otros discos, como Unfortunately (2005). También es experto en diseño de sitios web.

Acerca de este cortometraje
Filmado en Super 8 Kodachrome en Palestina Ocupada
Locaciones: Jayyus, Abu Dis, Beit Duqqu
Edición en línea: Mariano Franco
Post-producción de audio: Bruno Bélanger
Con el apoyo de PRIM

Filmografía
- Territories (Territorios)
- A day in Palestine (Un día en Palestina)
- Los Músicos
- Trilogía Guatemala:
o The Devil's Dream (El sueño del diablo)
o Tierra Madre
o Haunted Land (Tierra embrujada)
- Mexico, Dead or Alive (México, vivo o muerto)
- Nelson Symonds


2. Coming Back
Dir. Ahmad Habash.
Palestina, 2003, Animación, 7 min, color.

Todas las aves que migran vuelven en busca del calor de su hogar.

Ahmad Habash
(Irak, 1976)
Vive en Ramallah. Realiza arte por computadora y animación digital, video, cine experimental, instalación interactiva, instalación audiovisual, pintura digital y efectos especiales.

Ahmed Habash nació en Irak en 1976. Como parte de una familia palestina refugiada, viajó por varios países (Irak, Jordania, Líbano, Siria, ex Rusia, Rumania, República Checa, Túnez y Egipto). En 1999 se estableció en Ramallah bajo la Autoridad Palestina, donde desarrolló su carrera en arte digital.

Sus padres son devotos artistas amateur, por lo que Ahmed creció rodeado de pintores, directores de cine y poetas.

En 1993 se fue a Egipto a estudiar cine y dirección de TV en el High Institute of Cinema, a pesar de las restricciones de su beca, que le prohibían unirse al programa de animación; sin embargo, cursó la mayoría de las clases de animación como oyente. También satisfizo su amor por la animación como autodidacta.

Después de graduarse en 1997, trabajó durante siete años como asistente de dirección en diversos comerciales, documentales y largometrajes. En 2001 dirigió su primer largometraje digital, The Moon Sinking (La luna hundiéndose), que se proyectó en festivales internacionales. Posteriormente decidió cambiar su carrera de cine digital a la animación y pintura digital. En esta época produjo su cortometraje de animación Coming Back (El regreso,2003), seguido de otros cortometrajes y videoinstalaciones: The Treasure (El tesoro); Balloons (Globos); My Sunset (Mi atardecer); One Minute to Curfew (Un minuto para el toque de queda), y Forgotten Myth (Mito olvidado). En 2004, Ahmad comenzó a estudiar animación 3D.


3. Rise and Shine
Dir. Sherif El Bendary
Egipto, 2006, 9 min, 35 mm

Sanaa tiene una mañana difícil. Corre como frenética detrás de su esposo y su familia, va tarde al trabajo, el bebé está llorando y ella no encuentra las llaves del departamento. Nada le está saliendo bien.

Sherif El Bendary
Nació en El Cairo en 1978. Se graduó de la Escuela de Artes Aplicadas de esa ciudad en 2001, y trabajó como ingeniero textil durante un tiempo. Ha participado en diversas producciones teatrales y exhibiciones colectivas de arte.

Se unió al Higher Cinema Institute para estudiar dirección en 2002, y trabajó como asistente de dirección en distintas películas comerciales en Egipto. Más tarde, dirigió varios cortometrajes como parte de su entrenamiento en el instituto de cine. Su primer documental se titula 6 Girls… (6 chicas), y ganó el premio al mejor documental en el festival de cine estudiantil del Instituto Goethe en 2006. Ese mismo año, su primer cortometraje, Good Morning (Buenos días), ganó el premio del jurado en el Festival Nacional de Cine de Egipto.


4. Deluge
Dir. Lina Bokhary
Palestina, 2002, 16 min.
Video experimental

Bokhary considera el efecto que tiene un toque de queda permanente en Ramallah sobre su arte y sus relaciones.
Deluge es un retrato de los 23 días que pasó bajo arresto domiciliario durante el sitio de Ramallah en 2002. El video muestra imágenes simples, como Lina mirando viejos videos de fiestas en un cuarto oscurecido, o su caminar a solas por un pueblo desierto, o meditando con velas bajo el sonido de la artillería.